雪域之灵_一只桃yummi著

评论雪域之灵 2022-07-26

注释

第二章（一）①服地：服装质地。②反物：和服的一部分。③gokufuya：吴服屋，很多卖和服的商店，招牌上会写着“吴服屋”。④gufuku：即“ぐふく”，专指以蚕绢为。面料的高级和服。⑤大正风和服：以蕾丝、珍珠等西洋元素制成的和服，近几年很受日本年轻女性欢迎。（二）①青海波：在日本，青海波寓意平安、稳定。②森永：日本国民美食品牌，以牛奶水果糖、冰淇凌著称。③石狩锅：北海道特色美食，是具有代表性的北海道地方风味。因盛产鲑鱼的石狩川得名。（三）soba：即“荞麦面”，日本传统面食。②赏味期限：食品的最佳品鉴期，在日本便利店里，过了赏味期限的食品不会向外出售。③Tanukikoji Shopping Stree：即“狸小路商店街”，是札幌规模大人气高的商业街。④Times Square：即位于美国纽约的时代广场。⑤KOKUYO：即“国誉”，创立于1905年，以本册起家。⑥ZEBRA：即“斑马”，创立于1897年，以钢珠笔起家。（四）①Facetime：即“视频通话”。（五）①CUCCI：一个时尚品牌，1921年创立于佛罗伦萨（意大利佛罗伦萨）（七）①長岡まつり大花火大会：即“长岗节大烟火大会”，日本三大花火大会之一。（八）①なじみ亭：位于东京都中央区银座的一家韩国料理餐厅。②Tabelog：日本的大众评论网站。③山車（だし、さんしや）：是像彩饰花车一样的东西，日本人认为这是代表神祇附身于上的一种交通工具。（九）①紫阳花：即“绣球花”，有蓝色的、紫色的、粉色的。

第9条鱼投诉回复

蒔笙

：第三章若如初见（一）都心六区：日本东京的六个核心区域，分别为新宿区、文京区、千代田区、港区、中央区。②中央通：贯穿银座一丁目至八丁目，是银座最繁华的主要街道，被选为日本“一百名道”之一（二）①Tiffaly&co：一个知名的珠宝品牌，以蒂芙尼蓝闻名。②蒂芙尼蓝：一种很漂亮的蓝色。（七）①十番右京：日本东京一家餐厅的名字。（十）①塩（yán）：盐②青葱：葱的青色部分，在日本，加入饭菜里的葱有青葱、白葱（葱白）之分，可根据需求、喜好添加。（十一）①连歌：连歌（れんが）是一种独特的诗歌体裁，一种文学上的“七巧板”，着重文具的堆砌和趣味，而非个人情感的抒发。②和歌：和歌（わか）是日本的一种诗歌，有古代中国的乐府经过不断日本化发展而来。和歌包括长歌、短歌、片歌、连歌等。③吉野和象山：日本的两个地点。④室兰：北海道的一个主要城市。

2022-07-26投诉回复

蒔笙

评论雪域之灵第4章若如初见（1）2022-07-26

第一

第8条鱼投诉回复

蒔笙回复一只桃yummi

：下次你来打了

2022-07-26投诉回复

蒔笙回复一只桃yummi

：腰酸背痛的

2022-07-26投诉回复

蒔笙回复一只桃yummi