*注1：“人在爱欲之中……无有代者”，出自《无量寿经》，意为“人生活在爱恨情欲之中，遇见的所有快乐悲苦都是自己承受，旁人无法替代”。

*注2：“万古长空，一朝风月”，出自《五灯会元》，原句如下。

问：“达摩未来此土时，还有佛法也无？”

师曰：“未来且置，即今事作么生？”

曰：“某甲不会，乞师指示。”

师回：“万古长空，一朝风月。”

原意为“无论达摩来或未来，佛法始终存在世间，达摩只不过让世人知晓这佛法”，叶孤城想告诉西门吹雪的意思是“无论你见没见过孙姑娘，七情六欲始终存在你心间，孙姑娘只是让你知晓这情欲”。