赞赏
推荐
投诉
章节
第21章 抵达松江,重游会馆(二)
医伶·离岸星字数:1237更新时间:2022-04-22 07:18:21

感谢提问,浅浅说明一下(仅供参考):

这里的良房和良宅差不多,风水好,地段好的意思。

知府用良房回话的原因如下:

1.其实我也只听过良宅,没听过良房,就是觉得如果真叫良宅,小说背景下的达官显贵可能会不高兴,玉坠子这种人看脸色,通人情的本事肯定不错,不会犯这种忌讳,房比宅的感觉要小一些,折中叫个良房,既不冒犯,又让大家都满意;

2.玉坠子那儿叫的姑娘是暗娼,孙昭是朝廷官员,又是右相手底下做事的,牵扯到一起不好听,也怕徐子容不高兴,所以用良房显得委婉些;

3.还有就是婆子庵一带的风水地段肯定算可以的,沾了光,说句良房,客人愿意去,面上也好听,时间久了就都用良房代称了。

最后修改时间:2023-01-17 14:25:32
0 / 20
0 / 3000
评论
当前打赏全站排名第
23038

磕糖要佛系 送了 1袋鱼粮

磕糖要佛系 送了 1袋鱼粮

磕糖要佛系 送了 1袋鱼粮

磕糖要佛系 送了 1片猫薄荷

用户头像
评论 医伶 第21章 抵达松江,重游会馆(二)2022-12-22
精华 请教一下:打玉坠子那儿叫的姑娘回的良房。玉坠子和良房是什么意思?
第1条鱼投诉回复
维途安回复离岸星

:感谢你的普及,受教了。你的文笔很好,我很喜欢,我会读下去,支持你再开新文!加油~

2022-12-23投诉回复
离岸星

:感谢提问,浅浅说明一下(仅供参考): 一、玉坠子 人名,跟秦楼楚馆的鸨母身份差不多。 二、良房 这里的良房和良宅差不多,风水好,地段好的意思。 知府用良房回话的原因: 1.其实我也只听过良宅,没听过良房,就是觉得如果真叫良宅,小说背景下的达官显贵可能会不高兴,玉坠子这种人看脸色,通人情的本事肯定不错,不会犯这种忌讳,房比宅的感觉要小一些,折中叫个良房,既不冒犯,又让大家都满意; 2.玉坠子那儿叫的姑娘是暗娼,孙昭是朝廷官员,又是右相手底下做事的,牵扯到一起不好听,也怕徐子容不高兴,所以用良房显得委婉些; 3.还有就是婆子庵一带的风水地段肯定算可以的,沾了光,说句良房,客人愿意去,面上也好听,时间久了就都用良房代称了。

2022-12-22投诉回复