前面那段法语本来想写成英语的，但突然觉得法语更合适，这里数一下意思：
曾：你的功课做完了吗？
鹿：已经做完了，先生。
曾：嗯很好！不过听你父亲说你要回国了？
鹿：是的，先生。我打算三日后启程。
曾：唉！你这孩子也是聪明，九年的时间居然学会了这么多。
（作者领悟到了，废话凑字数真爽。）
