pensive的含义是沉思的、忧伤的，而冥想盆的英文是pensieve，可以保留记忆和思想，让人观看。虽然冥想盆是由法语pensée“思想”和英语sieve“筛子”合成的，但我也会联想到pensive这个词。

原著里，西弗勒斯是在上课前把回忆抽到冥想盆里，才被哈利偷看到，并没有通过盔甲护身—反弹摄神取念—从而看到教授的记忆。而且第一次教大脑封闭术，没能提前准备，当着哈利的面，失败了两次才抽出（大家不要觉得教授很废，想想绿眼睛和回忆内容噢。

感觉书中更多表现出了教授的封锁自闭和戒备，而电影中教授（身经百战的）的反击也很妙，两个版本我都很喜欢。