[1]“秃头”：这是一个绰号，并不是指这位普尔曼大帝真的秃头，而是指他并没有通过继承得到任何爵位和领地。参考西法兰克加洛林王朝国王秃头查理。

[2]“年幼者”：参考意大利国王路易Ⅱ·加洛林（855-875）和洛塔林吉亚的路德维希·加洛林（877-882），算是比较好的绰号。不过在本文里这位杜瓦大公被起这个绰号其实是带有一定侮辱意味的，是认为他无能像个孩子的意思。

【第三纪元历史考察】

问：哈尔曼大帝是怎么死的？

塞西尔：我杀的。

fail

茱莉娅：你一个第三纪元的人懂什么第三纪元史？

塞西尔：第五纪元很有趣，让我学到了很多我都不知道的第三纪元史（bushi）