【1】“救赎之道,就在其中”来自电影《肖申克的救赎》
【2】“床永不凉”的原意是:部分工厂采用轮班制,即全天二十四小时都有人工作,一部分人工作另一部分人休息,因此“床永不凉”,而瓦伊因为思维惯性曲解了原意
【3】恩西(ensi),阿卡德帝国及之后两河流域王朝中城邦的统治者,负责在本城征召士兵,并为王室军队提供军饷和装备。并且后来的许多统治者为了彰显自己的权利都称自己为“恩西”。
在中国,就相当于名字里有“皇”“帝”之类的意思(我猜的)