少年詹姆斯在好哥们西里斯的建议下,朝他心爱的姑娘疯狂示爱——
莉莉:波特,你的眼睛是有什么毛病吗?
詹姆斯:我……我眼睛进沙子了。
泰瑞 送了 1罐猫罐头
Firmiana 送了 1袋鱼粮
太太日万吗 送了 1袋鱼粮
太太日万吗 送了 2袋鱼粮
回复评论
:确实,我的锅,那时候高二不够严谨,就是借着翻译偏差弄个精灵梗(⸝⸝• ‧̫•⸝⸝)
回复
:虽然都是elf,但原书翻译过来的妖精我觉得更贴合罗琳描绘的形象
泰瑞 送了 1罐猫罐头
Firmiana 送了 1袋鱼粮
太太日万吗 送了 1袋鱼粮
太太日万吗 送了 1袋鱼粮
太太日万吗 送了 2袋鱼粮